Seite 38 - Neuheiten 2013

Gut, günstig, leistungsstark: zertifizierte
Sicherheit nach Maß für Sie!
Ideal für Applikationen mit dem Performance
Level a, b oder c: die Sicherheitsventile MS6-
SV-C oder MS9-SV-C. Die einfache, einka-
nalige Konstruktion sorgt für ein sicheres
und schnelles, restdruckfreies Entlüften –
und ist zugleich sehr kostengünstig.
• Erreicht Performance Level c (PL c)
nach DIN EN ISO 13849-1
• Normalnenndurchfluss (1 -> 2) q n N:
MS6-SV-C: 5700 l/min,
MS9-SV-C: 16.500 l/min
• Entlüftungsleistung (2 -> 3) q n :
MS6-SV-C: 7600 l/min,
MS9-SV-C: 20.000 l/min
• Druckbereich:
MS6-SV-C: 3 … 18 bar,
MS9-SV-C: 3,5 … 16 bar
Drei wichtige Funktionen in einem einzig-
artigen Sicherheitsventil: langsamer Druck-
aufbau, sicheres Entlüften und direkter
Anschluss an das AS-Interface.
Das redundante Sicherheitsventil wurde
speziell für die höchste Sicherheitsstufe
Kat. 4, Performance Level e (PL e) entwickelt
und ist offiziell nach DIN EN ISO 13849-1 zer-
tifiziert. Die integrierte AS-Interface Schnitt-
stelle macht zusätzliche Sicherheitsrelais
überflüssig.
• Für sicheres und restdruckfreies Entlüften
• Normalnenndurchfluss (1 -> 2) q n N:
4300 l/min
• Entlüftungsleistung (2 -> 3) q n :
9000 l/min
• Druckbereich 3,5 … 10 bar
• Bequemer Zugriff über Bus auf verschie-
dene Diagnosefunktionen sowie auf
Vor- und Nachdruck am Ventil
99 % Kondensatabscheidung – diesen
­Spitzenwert erreichen Sie mit einem
­konventionellen Filter nicht.
Das Geheimnis: Der Wasserabscheider MS9-
und MS12-LWS scheidet das Kondensat mit
einer optimierten Zentrifugalabscheidung ab.
Das Produkt arbeitet wartungsfrei und ist
wirtschaftlich und energieeffizient.
• Kleines Format, große Leistung! Durchfluss:
MS9-LWS: 15.000 l/min bei Δp=1 bar,
MS12-LWS: 25.000 l/min bei Δp=0,5 bar
• Druckbereich 2 … 12 oder 0,8 … 16 bar
• Kondensatablass vollautomatisch, auch
elektrisch angesteuert
Sicherheitsventil
MS6-SV-E mit AS-Interface
Safety at Work
Sicherheitsventile MS6/MS9
mit Performance Level c
Wasserabscheider
MS9-/MS12-LWS
38 Druckluftaufbereitung, Vakuum und Verbindungstechnik