Seite 39 - Neuheiten 2013

Höhere Zylindergeschwindigkeit bei verbes-
serter Geräuschemission.
Immer zu empfehlen, wenn Sie schnellere
Taktzeiten an Maschinen und Anlagen benöti-
gen: das neue Schnellentlüftungsventil VBQF
zur Direktmontage am Antrieb sorgt für eine
geräuscharme und schnellere Entlüftung der
Zylinderabluft. Robust und zuverlässig.
• Geringere Geräuschemission im Sinne der
EG Richtlinie „Lärm“ (2003/10/EG)
• Installationsfreundlich, schwenkbar, auch
im eingebauten Zustand
• Baugrößen: G , G¼
Schenkt Ihnen wertvollen Einbauraum und
zusätzliche Flexibilität.
Das clevere neue Drossel-Rückschlagventil
liegt sehr flach und eng am Zylinder an.
Die wechselseitige Betätigungsrichtung
gewährleistet eine flexible Einstellung der
Durchflussmengen – schnell und bediener-
freundlich.
• Bis zu 30 % Platzersparnis
• Einfach und bedienerfreundlich mit
Standardwerkzeug Funktionen einstellen
• Schnell montiert, ohne zusätzliche
Befestigungselemente
• Flexible Betätigungsrichtung der Funktion
• Weitere Funktionen in Kombination
geplant: z.B. Anhalten der Bewegung und
manuelle Entlüftung
• Baugrößen: G , G¼
1 Teilenummer, vormontiert und geprüft:
Wartungsgeräte DB-Mini jetzt mit
Einschaltventil und Verteiler.
Die komplette Kombination für Kernfunktio-
nalitäten der Druckluftaufbereitung. Mit dem
hochfesten und leichten Polymergehäuse ist
sie zuverlässig und wirtschaftlich in unkriti-
schen Umgebungen im Einsatz.
• Neu: manuelles Einschaltventil HE
und Verteiler FRZ
• Nur 1 Teilenummer für die komplette
Kombination
• Geprüfte und vormontierte Einheit –
schneller im Einsatz
• Manuelles Ausschalten möglich
Drossel-Rückschlagventil
VFOF
Schnellentlüftungsventil
VBQF
Wartungsgeräte DB-MINI
Manuelles Einschaltventil HE
und Verteiler FRZ
39