Version HTML de base
minaux de modulaires CPX/MPA. Entiè-
rement prémontées et vérifiées, elles ont
été livrées directement par Festo au pied
de l’installation sous forme de solution
système prête à monter – accompagnées
de toutes les données de conception et
des schémas. Face à la pression souvent
élevée exercée sur les délais en ingénie-
rie, les solutions prêtes à monter sont,
selon Gabriele Wulf et Sven Kelly, l’idéal.
Standardisation facilitant l’exploitation
« Pour nous, cette standardisation n’a
que des avantages. Nos installations sont
ainsi plus simples à entretenir. Il nous
faut moins de pièces de rechange, le tra-
vail de formation du personnel de mainte-
nance diminue, et nous n’avons qu’un
seul interlocuteur pour la pneumatique »,
souligne Kelly. C’est vrai non seulement
pour la phase de conception et d’installa-
tion du projet, mais aussi et surtout pour
la fiabilité de l’exploitation. Des études
montrent que les coûts de maintenance
et de réparation sur l’ensemble du cycle
de vie d’une installation sont souvent net-
tement plus élevés au total que l’investis-
sement proprement dit. Le coeur de l’au-
tomatisation au niveau capteurs- action-
neurs est le terminal de distributeurs
CPX/MPA. Grâce la flexibilité de son
concept de commande, tous les signaux
et vannes de process non conformes aux
spécifications de la Fieldbus Foundation
lui sont raccordés sous forme de module
d’E/S. Avec l’automatisation standardi-
sée, les biotechnologies deviennent pour
Merck Serono une technologie de produc-
tion ouvrant de réelles perspectives – non
seulement sur des sites comme les hau-
teurs dominant le lac Léman.
Merck Serono S. A.
9, chemin des Mines
Case Postale 54
CH-1211 Genève
www.merckserono.com
Champ d’activité :
développement, production et
commercialisation de thérapies
Merck Serono à base de médica-
ments prescrits sur ordonnance
Chiffres remarquables :
200 armoires en inox entièrement prêtes à brancher livrées par Festo pour les quelques 80 cuves et bioréacteurs de la nouvelle usine
et leurs quelques 5000 fonctions de distribution.
www.festo.com/catalog/cpx
is
1.12-06
Solutions en armoire de commande