Version HTML de base
1.2012
trends in automation
Sommaire
4
–
5
16
Il existe des tas de trucs
et astuces pour mieux
garder en mémoire ce que l’on
vient d’apprendre.
24
Moteur économique :
avec 6% seulement de la population africaine, l’Afrique du
Sud réalise un quart du PIB du continent.
Synergies
Puissance économique au Cap
Les secteurs en croissance rapide comme
la mobilité et l’infrastructure ouvrent aux
entreprises de l’automatisation de
bonnes opportunités de développement
en Afrique du Sud.
24
La déesse de la sagesse
L’usine-école automatisée « Athéna » de
Festo Didactic fait entrer la pratique dans
la salle de cours des apprentis et ingé-
nieurs chez Siemens.
28
Vite guéri
Le terminal de distributeurs VTSA aide la
nouvelle machine de Uhlmann à emballer
des médicaments à 500 boîtes à la
minute.
32
Au shaker, pas à la cuillère
À l’usine de moteurs Aston Martin de
Cologne, la séparation du « bedplate » du
bloc moteur V8 est impressionnante.
34
Machine en forme
Le changeur d’outil de Robert Schubert
GmbH fonctionne de manière entière-
ment automatique. Le composant cen-
tral est le distributeur de la gamme
VUVG de Festo.
38
À plein tube
OYSTAR IWK bat le record avec sa nouvelle
ligne de conditionnement de tubes. Des
terminaux de distributeurs CPX/MPA pilo-
tent l’installation.
42
Perspectives
Les armoires prêtes à monter jouent un
rôle capital dans le nouveau Biotech
Center de Merck Serono.
46
Impulsions
Couche par couche
Fabrication rapide : généralement utilisée
aujourd’hui dans le développement des
produits, elle gagne du terrain dans la
construction de petites séries.
20
Offensive aérienne
Une nouvelle norme ISO met la pression.
Festo aide à choisir les unités de condi-
tionnement conformes à la bonne classe
de qualité de l’air comprimé.
22
Dossier
On n’a jamais fini d’apprendre
Comment les choses vraiment im-
portantes restent-elles en mémoire
si l’on oublie 90 % de ce qu’on a
appris au bout de 24 h ? Est-il pos-
sible d’apprendre sans apprendre
consciemment ? Pour les entre-
prises, l’acquisition informelle de
connaissances prend de plus en
plus d’importance.
16
Autres articles du même dossier
« Votre cerveau, c’est vous »
8
La déesse de la sagesse 28