Impulse
Synergies
Looking ahead
USA: Despite losses as a result of the
­financial crisis, the import/export engine
of the USA is giving cause for optimism,
particularly in the mechanical engineer­
ing and tool manufacture sectors.
28
Wash, rinse, dry
600 kg washing machine drum: High-
quality components from Festo keep the
Höckh twin-chamber cleaning plant run-
ning smoothly.
34
The time-saving machine
Perfect teamwork: The high-performance
testing device from Wörgartner checks
welding seams in just 1.5 seconds –
thanks to automation technology from
Festo.
38
All clear
Pure efficiency: Engineering expertise can
be seen at all levels of a Mexican tannery
wastewater treatment plant.
40
USA:
Analysts are forecasting
growth of up to 3 per cent in
industrial production for 2013.
28
Anything that moves
earns
money, anything that stands
still costs money.
22
C check gets a check-up
Reduced throughput times: Lufthansa
­CityLine optimises processes with
the support of Festo Training and
Consult­ing.
22
Reaching the market faster
Sophisticated solution: The electric
­cylinder EPCO from the Optimised Motion
Series demonstrates how you can achieve
time savings of up to 70 per cent along
the entire value chain.
24
Simply more time
Increased productivity: Electronic
­catalogue, engineering tools and online
shop working together in perfect
­harmony.
26
2.2013
trends in automation
Contents
4
5
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...48