5 / 52
Land der Tradition und Moderne
Polen, das Partnerland der diesjährigen
Hannover Messe, hat viele Facetten. Seit
Jahrzehnten ist Festo dort verlässlicher
Partner für seine Kunden.
24
Flexibel mit Standards
Modulares Konzept: Die Montagelinie
von High-End-Steckverbindern überzeugt
mit dem Handlingsystem YXMx und dem
Servopressen-Bausatz YJKP.
30
Mit Sicherheit zur Sicherheit
Hirsch Maschinenbau hat eine neuartige
Maschine zur Fertigung von Fahrradhel-
men entwickelt. Mit dabei: die Experten
für Maschinensicherheit vom Technic and
Applicationcenter.
34
Zusammenspiel der Kräfte
Immer auf den Punkt: Das Proportional-
ventil VPPM sorgt beim Fließlochschrau-
ben für Präzision. Kraftvoll zeigt sich der
Kompaktzylinder ADNH.
38
Auf der Hochschaubahn der Ventile
Die Techniker des Familyparks haben ein
Seminar von Festo Training und Consul-
ting absolviert – damit im größten Frei-
zeitpark Österreichs nichts still steht und
alles immer rundum sicher ist.
42
Sehen, wie’s geht!
Mit dem neuen YouTubeKanal
„service2see“ bietet Festo Servicetech-
nikern und Ingenieuren rund um die Uhr
Videos zu Wartungs-, Inbetriebnahme
und Konfigurationsarbeiten.
16
Forschergeist und volle Action
Der Leonardino Contest 2017 sorgte
wieder für ganz viel Spaß und Spannung
im Technischen Museum Wien. Bei der
Experimentier-Rallye, dem Wissensquiz
und einem Blick in den Cyberspace war
reichlich was los.
18
Treffpunkt Mini Mobil
Der Festo Tripod sorgt für leuchtende
Augen – nicht nur in der Industrie. Auch
Kinder sind begeistert vom vielseitigen
High-Speed Handling mit Robotik-Funkti-
onalität. Allerdings geht es dabei deutlich
langsamer zur Sache.
20
Impulse
Leonardino Contest 2017
im TMW –
Spaß und Action inklusive.
18
Synergien
Alles sicher
in luftiger Höhe dank
Festo Training and Consulting.
42
2.2017
trends in automation
Inhalt
4
–
5