Page 5 - trends in automation 2.2013

Autre article du même dossier
Nouvelles fonctionnalités du Online
Shop 59
Synergies
Projet pilote réussi :
Bassin de rétention des eaux
pluviales automatisé à autarcie
énergétique.
Automatisation de la Brasserie
Boon à Lembeek : nécessaire
pour pouvoir satisfaire à la de-
mande croissante et aux nou-
velles normes d’hygiène.
38
52
Pays des ressources
La Russie fait partie des nations du globe
possédant le plus grand nombre de
ressources naturelles. Son industrie pro-
ductrice a également mis le cap sur
la croissance. 24
Economie d’énergie par la pneumatique
A Saint-Pétersbourg, la technique d’auto-
matisation pneumatique Festo contribue
au traitement de l’eau potable avec des so-
lutions énergétiquement efficaces. 28
L’énergie reste dans le système
La peinture industrielle de pièces par
pulvérisation nécessitait jusqu’à présent
des systèmes d’évacuation de l’air et de
filtration gros consommateurs d’énergie.
Un nouveau procédé permet d’économiser
50 % d’énergie. 30
Essais à chaud et à froid
Les commandes de boîtes de vitesses de
voitures doivent assurer le bon changement
de rapport à n’importe quelle température.
Un nouveau tunnel d’essai en continu per-
met de contrôler à -40 °C et à +140 °C. 34
Réguler la pluie
Les bassins de rétention des eaux pluviales
évitent la surcharge des stations d’épura-
tion. Un système de commande automatisé
à actionneurs pneumatiques fonctionnant
en autarcie énergétique est garant de la sé-
curité mais aussi des faibles coûts. 38
1,2 million
Le portail de support Festo propose de
nombreuses informations d’après-vente,
même via smartphone. 18
Deux mondes en mutation
Améliorer la productivité avec des solu-
tions Fluid et Motion Control d’un fournis­
seur unique. Les vannes fluidiques
facilitent l’automatisation d’usine. 20
Parfaitement emballés
Une came électronique et des axes élec-
triques à courroie crantée reproduisent
parfaitement les mouvements d’une main
humaine. 40
A vos planches, prêts, partez !
La nouvelle déligneuse à grande vitesse
de Söderhamn Erikssons optimise le
dressage des planches. Des vérins norma-
lisés DSBC à amortissement PPS lui
confèrent un fonctionnement silencieux et
une longue durée de vie. 44
2 000 m3 d’eau fraîche
Au jardin zoologique de Nuremberg, une
station de traitement de l’eau équipée
de pneumatique moderne améliore les
conditions de vie des dauphins. 46
Sauver des vies avec du métal précieux
Lorsque des composés de platine sont
transformés en médicaments contre le
cancer, ils peuvent sauver des vies. Le
transformateur de métaux précieux Heraeus
automatise ses installations pharma­
ceutiques avec des systèmes Festo. 48
Du projet au service après-vente
Saleenco, le constructeur de machines ori-
ginaire de Zwevele (Flandre Orientale) opte
pour le « fit & forget » et Festo est le parte-
naire idéal. 50
Augmentez votre efficacité grâce
aux nouvelles fonctionnalités du
Online Shop de Festo.
59
Automatisation d’une brasserie artisanale
La Brasserie Boon produit depuis de
nombreuses années des bières au lambic
et à la gueuze. Elle s’est tournée vers
ProcAT pour obtenir une solution d’auto-
matisation sur mesure. 52
2.2013 trends in automation
Sommaire 4 – 5