Page 47 - trends in automation 2.2013
Version HTML de base
Lagon aux dauphins de Nuremberg :
des installa-
tions de filtration modernes, automatisées
par Festo, y assurent un maximum de qualité
de l’eau.
T
out possesseur d’un aquarium
sait la difficulté qu’il y a à mainte-
nir durablement à haut niveau
la qualité de l’eau. En dépit du
principe selon lequel « plus le bassin est
grand, plus les paramètres de l’eau sont
stables », tout dépend du nombre et de
la taille de ses locataires. Quand il s’agit
de dauphins, comme au Jardin zoologique
de Nuremberg, il faut un traitement de
l’eau tout particulièrement sophistiqué.
Plus propre que n’importe quelle piscine
« L’eau du lagon aux dauphins de Nurem-
berg est plus pure que dans n’importe
quelle piscine », s’extasie Klaus Held,
du bureau d’études Sixt, Heiß & Partner,
spécialiste renommé en installations
complexes de traitement de l’eau. « L’eau
salée impose à cet égard des exigences
encore bien plus sévères en termes de
robustesse et de résistance à la corrosion
des vannes et des actionneurs que pour
l’eau douce chlorée utilisée dans les
piscines », explique Held.
Comme dans une station d’épuration,
2 000 m
3
d’eau fraîche sont préparés par
heure à Nuremberg. Cette énorme quantité
d’eau est vitale pour les mammifères
marins. L’installation doit aussi traiter les
déjections des animaux et les déchets
végétaux. Pour que les températures dans
les bassins extérieurs ne tombent jamais
au-dessous de 17 °C, même par temps
froid, l’eau est préchauffée à 30 °C. Quand
la température de l’air à l’extérieur est
inférieure à -5 °C, une structure gonflable
protège deux des bassins d’un trop grand
refroidissement.
Pneumatique minimisant le stress
du bruit
La pneumatique utilisée dans la nou-
velle installation réduit d’un multiple
la bruyance pour les dauphins. « Avant,
nous utilisions des actionneurs élec-
triques, dont les bruits de manœuvre
étaient directement transmis aux bassins
par les tuyauteries. C’était pour les dau-
phins un stress permanent, que les action-
neurs pneumatiques Festo éliminent
presque intégralement », indique Held.
Guichet unique
Dès la phase d’étude, la décision en
faveur de Festo a été prise en raison de
l’étendue de la gamme de produits.
« L’ingénieriste WTA de Plauen s’est vite
aperçu que nous pouvions livrer l’en-
semble de la pneumatique parfaitement
harmonisée », expliquent Tobias Brucker,
responsable commercial du secteur trai-
tement de l’eau, et Jürgen Zeiträg, du
service configuration de l’automatisation
des process chez Festo. L’eau du lagon
traverse au total six filtres multicouches
fermés, rincés à contre-courant à inter-
valles réguliers. Pour ce faire, des vannes
ferment l’entrée et la sortie et ouvrent
l’injection d’air et d’eau de rinçage. Les
salissures libérées quittent l’installation
par extracteur de boues. Les filtres se re-
mettent ensuite à fonctionner à pleine
puissance. Des actionneurs Festo DAPS
manœuvrent les vannes. Leur commande
est assurée par un total de sept armoires
complètement équipées prêtes à monter -
dotées de robustes terminaux de distri-
buteurs du type CPX-VTSA - et intégrées
au système de contrôle-commande.
Ensemble complet d’un seul et même fournisseur :
armoires prêtes à monter avec terminaux de
distributeurs du type CPX-VTSA, unités de condi-
tionnement de la gamme D et vérins oscillants
du type DAPS.
Pneumatique silencieuse au lieu d’actionneurs
électriques bruyants :
de robustes vérins
oscillants du type DAPS ouvrent et ferment
pratiquement sans bruit les tuyaux en PE.
Coopération réussie :
Tobias Brucker, du service
commercial Festo Allemagne ; Thomas Held,
Sixt, Heiß & Partner ; Jürgen Zeiträg, du service
configuration de l’automatisation des process,
Festo (de gauche à droite).
2.2013
trends in automation
Synergies
46
–
47
