

2.2017
trends in automation
Synergien
36
–
37
in der Nähe des Werkzeugs, wird automa-
tisch auf ein Bar umgeschaltet“. Dafür
sorgt der zuverlässige Präzisionsdruck-
regler MS6-LRB von Festo – eine von meh-
reren pneumatischen Sicherheitsfunktio-
nen an Bord der Anlage.
Integrierte Maschinensicherheit
Viele der Sicherheitsfunktionen integriert
die universelle Ventilinsel VTSA – zum Bei-
spiel Reversierventile. Kommt es zum
Druckluftabfall und der Kernzug ist ge-
schlossen, darf sich dieser nicht öffnen
und umgekehrt darf er sich nicht schlie-
ßen, wenn er geöffnet ist. In Kombination
mit der VTSA übernimmt eine Wartungs-
geräteeinheit MSB9 diese Sicherheits-
funktion: den „Schutz vor unerwartetem
Anlauf“ in Performance-Level D.
Individuell konfigurierbare Wartungsgerä-
te der MSB6-Reihe sind für die unabhän-
gige Versorgung der zwei Prozessventil-
kreise mit verschiedenen Druckluftquali-
täten verantwortlich, und die universelle
Ventilinsel VTUG sorgt dafür, dass die
Antriebe der gesamten Prozesstechnik
bestens „im Tritt“ sind.
Geringerer Zeit- und Energieverbrauch
„Wir haben es nicht nur geschafft, unein-
geschränkten Zugang zum Werkzeug zu
gewährleisten. Dank unseres Zweistatio-
nen-Systems konnten wir auch den Zeit-
und Energieverbrauch reduzieren: Eine
Station ist immer im Betrieb und man be-
nötigt nur einen Bediener für zwei parallel
stattfindende Abläufe“, freut sich Andreas
Klapf über das Endresultat – eine rundum
sichere Gesamtlösung, die mit einer Idee
begann. Einer Idee, die durchaus auch
aus dem klugen Kopf von Albert Einstein
stammen hätte können, der angeblich
einmal über seine Relativitätstheorie ge-
sagt haben soll: „Mir ist es eingefallen,
während ich Fahrrad fuhr“. Aber einen
Helm hat er dabei wahrscheinlich nicht
getragen ...
www.hirsch-gruppe.com www.festo.atUnabhängige Versorgung der zwei Prozess
ventilkreise
mit verschiedenen Druckluftqualitä-
ten: Die Wartungsgeräte der MSB6 lassen sich
anwendungsspezifisch individuell konfigurieren.
Klaus Lubitsch
, Prototypenmontage, Hirsch Maschinenbau,
Andreas Klapf,
Technischer Leiter, Hirsch Maschinenbau,
Christian Kofler
, Entwicklung, Hirsch Maschinenbau, und
Alexander Wieser
, Festo Sales Region Ost,